据中华人民共和国主席习近平和白俄罗斯共和国总统亚历山大*卢卡申科的决定，2022年被宣布为中国和白俄罗斯地方合作年。

2022年1月25日，我市成功举办中国（保定）—白俄罗斯多领域合作对接恳谈会。会上，保定市人民政府与白俄罗斯戈梅利州斯韦特洛戈尔斯克区政府共同签署了合作协议，确定保定市与斯韦特洛戈尔斯克市为国际友好城市。

同时，我司泰通国际物流运输有限公司与白俄罗斯3家商贸企业签署伙伴关系战略协议和出口产品意向书，进一步密切了两市的经贸往来。

往期部分新闻链接：

保定日报：https://xw.qq.com/cmsid/20220126A01HRS00?f=newdc

保定外事：https://mp.weixin.qq.com/s/bu-yPmdBk-8uhR2fx7M04Q

北京日报：https://bj.bjd.com.cn/5b165687a010550e5ddc0e6a/contentShare/5b16573ae4b02a9fe2d558fa/AP61f0d166e4b01351c5e223b5.html?app=93f4e527446bef3c&contentType=0&isBjh=0

2022年5月24日，白俄罗斯驻华大使馆举办线上中白物流企业对接会，进一步推动两国地方企业合作。

往期部分新闻链接：

白俄罗斯驻华大使馆官方帐号：https://mp.weixin.qq.com/s/xr26FyMunHkkMnIeUTo8Rg

人民日报保定客户端：https://wap.peopleapp.com/article/rmh28858011/rmh28858011

为了让您进一步了解保定市国际友好城市，加强两市人民文化交流与合作，今天，我们向您介绍一下位于白俄罗斯东南部的戈梅利州。

回顾历史，有趣的事实

戈梅利州是白俄罗斯zui大的东南部地区，拥有独特的自然、经济、知识资源，拥有相当大的旅游吸引力。

人类在旧石器时代中期（10-40万年前）开始在戈梅利州的领土上居住。在Podluzhje村、Chechersk区、Svetilovichi村、Vetka区和戈梅利市附近发现了该地区曾有尼安德特人生活的可靠证据。

在旧石器时代上部（4-1.4万年前），人类活动扩大，维特卡区的诺沃谢尔基村（约4万年前）、卡林科维奇区的朱罗维奇村（约2.7万年前）、切切尔斯克区的贝尔迪日村（约2.4万年前）附近的智人（克罗马努人）考古纪念碑就是证明。

卡林科维奇区的朱罗维奇村

朱罗维奇村附近的考古发掘

史料显示，在9至12世纪，有两个东斯拉夫人部落——德列戈维奇人和拉迪米基居住在戈梅利州。德列戈维奇人居住在第聂伯河、别列津纳河和普里皮亚特河之间的土地上。在第yi个千年末，该部落形成了一个部落公国，其中心在图罗夫。

图罗夫是戈梅利州zui古老的城市，在980年的“往事纪年”中首ci提到。

图罗夫市

1866年在图罗夫发现的11世纪的福音书片段，是白俄罗斯zui古老的书籍，证明了该市是zui古老的文学和编年史中心之一的事实。

戈梅利也是白俄罗斯zui古老的城市之一。Gomiy是戈梅利的一个古称，在1142年的《伊帕季耶夫编年史》中首ci被提及。1335年左右，戈梅利市被并入立陶宛大公国。

戈梅利市

切尔诺贝利事故严重影响了戈梅利地区的13个区。它们的复兴和可持续发展一直受到国家元首的重视——总统每年都会亲自访问切尔诺贝利事故的受灾地区。在切尔诺贝利事故受灾地区实施均衡且精准的复兴战略，为这些地区注入新的活力，更重要的是，能使它们获得投资吸引力。

地理位置

戈梅利州位于白俄罗斯的东南部。白俄罗斯的zui南端——布拉金区的科马林以南的第聂伯河位于该州。

 领土面积为4.04万平方公里。该州占全国领土的五分之一，与乌克兰的四个地区（基辅、切尔尼戈夫、日托米尔和罗夫诺）和俄罗斯的一个地区（布良斯克）接壤。

戈梅利州位于东欧平原，那里有被侵蚀的丘陵和高地。其中zui高的是莫兹尔山脊，高206米。

莫兹尔山脊

行政区划

戈梅利州包括：

21个区和戈梅利市的四个区；1个州直辖市（戈梅利）；17个区级城市。

2253个农村居民点，包括230个农业镇（其中zui大的是Yeremino, Uritskoe 和 Kozenki）。

在戈梅利州有245个初级委员会，包括242个农村委员会，2个城市委员会（区属）和1个镇委员会。

该州的shou府市戈梅利市——是白俄罗斯第二大的城市（50.7795万人），仅次于明斯克。

人口

该州的人口为137.5286万人，其中城市人口为105.9334万人，农村人口为31.5952万人。

该地区zui大的城市是戈梅利（50.7795万人），莫兹尔（10.5439万人），日洛宾（7.7409万人），列奇察（6.6327万人）和斯韦特洛戈尔斯克（6.4989人）。

戈梅利市

莫兹尔市

日洛宾市

列奇察市

斯韦特洛戈尔斯克市

经济发展

戈梅利州是白俄罗斯zui大的工业地区。该地区的工业生产占全国的19%。

这里有1589家企业，包括一些工业巨头。他们的产品在白俄罗斯以外的地方知名度也很高。其中包括莫兹尔炼油厂，莫兹尔盐股份有限公司，白俄罗斯冶金厂——白俄罗斯冶金公司控股公司的管理公司，糖果厂 “斯巴达克”和以炼乳闻名的 “罗加乔夫牛奶罐头厂”股份有限公司，共和国单一制企业“白俄罗斯石油公司”， Gomselmash股份有限公司，Svetlogorsk-Khimvolokno股份有限公司， Gomelsteklo股份有限公司，Svetlogorsk Pulp and Paper Mill股份有限公司， Gomeldrev股份有限公司，Rechitsa Metizny Plant股份有限公司。

莫兹尔炼油厂

莫兹尔盐股份有限公司

白俄罗斯冶金厂

糖果厂 “斯巴达克”

以炼乳闻名的 “罗加乔夫牛奶罐头厂”股份有限公司

戈梅利农机厂Gomselmash

戈梅利玻璃厂

戈梅利木材加工厂

该州zui重要的经济部

门之一是农业：肉牛和乳牛养殖，蔬菜和土豆种植，在该地区东部—亚麻种植。

该地区有215家农业企业，其中zui主要的是 "戈梅利家禽养殖场 "开放式股份公司，“布里列沃”公司，“佐利亚”国家农场联合体，“克里尼奇纳亚”实验基地，“霍尔梅奇”农业联合体，“兹维兹达”股份有限公司，“提赫尼奇”股份有限公司，“扎雷奇耶育种基因中心”股份有限公司，“科任基-农业 ”企业。

该州的农民不仅满足了居民对基本食品的需求，为加工工业（生产肉和肉制品，乳制品和动物饲料）提供原材料，而且还不断增加出口供应。

该州的企业与来自100多个国家的外国贸易伙伴合作。与俄罗斯、乌克兰、德国、阿塞拜疆、波兰、波罗的海国家、中国和哈萨克斯坦的贸易增长zui为迅速。

每年戈梅利州都成为大型经济论坛和国际展览活动 “戈梅利的春天”（去看相关的信息）的举办场所，这些活动召集了成千上万的参与者和来自远近国家的客人。

“戈梅利的春天”国际展览活动

1998年，创建了“戈梅利-拉顿”自由经济区。该区不仅位于戈梅利市，而且还覆盖了该州的其他12个城市。

来自世界30多个国家的资本在戈梅利州运转，大约有300家企业有外国投资。

戈梅利州拥有发达的科学技术，代表是白俄罗斯国家科学院的3个研究所，6个高等教育机构，超过20个部门的研究和设计机构，专门的设计局，约有3000名员工。

戈梅利州的公路基础设施很发达，大型国际公路将欧洲国家与俄罗斯联邦和乌克兰连接起来。此外，全国90%的铁路货物和约一半的客运列车都经过该州。

自然与矿物资源

戈梅利州有414条河流，其中zui大的是第聂伯河、普里皮亚特河、索日河、别列津娜河和伊普特河。

索日河

普里皮亚特河

别列津娜河

该州有429个湖泊。其中广为人知的是切尔沃诺耶、贝洛耶、克鲁希诺夫斯科耶、雷武切耶和斯塔耶。

切尔沃诺耶湖泊

该州几乎一半的领土被森林覆盖，戈梅利地区的森林储藏量在白俄罗斯排名第yi。

波列斯基辐射生态保护区是世界上唯yi一个研究和保存切尔诺贝利灾难后受到辐射影响的地区的自然状态的保护区。

波列斯基辐射生态保护区

普里皮亚茨基国家公园位于戈梅利州，那里的白俄罗斯波列西耶的独特景观几乎被保存在原始状态。这是地球上唯yi保存着原始洪泛区橡树林的地方。

普里皮亚茨基国家公园

普里皮亚茨基国家公园的原始洪泛区橡树林

该州的矿物有：丰富的钾盐和岩盐矿床，褐煤，油页岩，玻璃砂，白垩。还有建筑石材、花岗岩、粘土和其他，已经勘探了大约1500块泥炭田。

1964年，在列奇察附近开采了第yi批工业石油。今天，它的储藏量超过1亿吨，每年开采量为180万吨。

体育与旅游

梅利州发展了50个体育项目。

多年来，该地区的许多代表已经成为奥运冠jun，包括列昂尼德•盖什托尔（独木舟，1960年），尼古拉•戈尔巴乔夫（独木舟，1972年）。伊莲娜•鲁德科夫斯卡娅（游泳，1992年）、伊戈尔•马克洛夫（柔道，2004年）、罗曼•佩特鲁申科 （皮划艇，2008年）、阿图尔•利特文丘克 （皮划艇，2008年）、阿拉•楚佩尔（自由泳，2014年）。

具有国际水平的体育设施包括戈梅利的冰宫、田径宫、水上运动宫、体育场和马术场，以及日洛宾的体育疗养中心。

在风景如画的莫泽尔丘陵地区建造的现代化滑雪场已成为戈梅利州的di标。这里有适合一切娱乐活动的设施：专业跑道和初学者的训练坡，以及现代化的基础设施。

在戈梅利州有不同类型的旅游：文化和认知、体育、美食、宗教、狩猎、生产、娱乐和农业生态旅游。

该地区的招牌是“戈梅利金环”——该州主要的旅游路线，跨越九个城市，包括17个旅游景点。

戈梅利市堤岸

戈梅利市邮政局

Yastrzhembsky庄园

Kozell-Poklevsky庄园（Krasny Bereg）

法西斯主义的青年受害者纪念碑

列奇察市堤岸

该州的旅游基础设施正在积极发展。这里有75家酒店等住宿设施，182家农业生态旅游组织，19家猎人和渔民的旅馆。

在戈梅利地区有9个疗养院。它们包括Pridneprovsky、Chenki、Serebryanye Kluchi、Solnechny Bereg、Sosny、Mashinostroitel、Zolotye Sands、Vasilek、Praleska和“白俄罗斯铁路公司”戈梅利分部的疗养院。

文化与主要的旅游景点

戈梅利地区有许多考古、历史、文化和建筑遗迹。这里有26个博物馆（包括2个艺术馆），7个戏剧娱乐组织（包括一个音乐厅和一个马戏团）。

鲁米扬采夫-帕斯克维奇宫，是白俄罗斯zui受欢迎的五个景点之一，被称为戈梅利市的名片。宫殿的中央部分是18世纪末（1777-1796）的建筑遗迹。今天，皇宫的大厅不仅仅是一个博物馆。戈梅利市是该州的文化科学中心，也是国际斯拉夫会议的中心，因此接待大厅被用于重大谈判、文件签署仪式和其他活动。

鲁米扬采夫和-帕斯克维奇宫

鲁米扬采夫和-帕斯克维奇宫内部装修

受到戈梅利人和游客喜爱的标志性建筑遗迹包括戈梅利的圣彼得和保罗大教堂、莫兹尔的18世纪圣米迦勒大教堂、19世纪的圣母大教堂和20世纪初的罗奇察的圣三一教堂、图罗夫的城堡山。

戈梅利的圣彼得和保罗大教堂

图罗夫的城堡山

图罗夫的城堡山上的基里尔*图罗夫斯基纪念碑

波列西耶区的di标之一是石头十字架。据传说，在十世纪罗斯的洗礼之后，这些十字架立即从基辅沿着第聂伯河和普里皮亚特河来到图罗夫。人们看到了漂浮的十字架，把它们拖到了岸边。恰好有12个十字架——也就是使徒的人数。到目前为止，在图罗夫及其郊区有4个十字架幸存下来，其中有两个在镇上，分别在全圣教堂和图尔的圣西里尔和圣劳伦斯大教堂的院子里。第三个则保存在日特科维奇区Pogost村的圣十字升天教堂。zui受尊敬的十字架，也就是成长十字架，位于图罗夫附近的鲍里索格列布斯克公墓。

位于图罗夫附近的鲍里索格列布斯克公墓的石头十字架

在这个公墓里还有一个小教堂，里面保存着喀山圣母的圣像，定期会有施香液仪式（zui后一次证明是在2017年8月4日）。

由旧教派教徒在1685年建立的维埃卡镇也吸引着游客。白俄罗斯zui有趣的博物馆之一，民间艺术博物馆（自2012年起，以F.G. Shklyarov命名的维特卡老信徒和白俄罗斯传统博物馆），就位于维特卡。2012年，该博物馆以F.G. Shklyarov的名字命名）。该馆内有一个独特的藏品：从古老的图标和书籍到原始图案的毛巾。内格利乌斯的织法在这里得到了zui充分的体现：印欧语、古斯拉夫语的符号都被织在了内格利乌斯的毛巾上。

维埃卡镇民间艺术博物馆

不仅在戈梅利州，而且在该州以外，全国性的民间幽默节 “Autuky”和民间艺术节 “Beraginya”也广为人知。

此文转自：白俄罗斯大使馆

————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

以下非正文

2022年中白俄罗斯（保定）多领域合作对接恳谈会成功举办

2022年1月25日，中白俄罗斯（保定）多领域合作对接恳谈会成功举办。此活动由保定市人民政府、白俄罗斯共和国驻华大使馆主办，由保定外事办、保定市发改委、保定市商务局、莲池区政府、泰通国际运输有限公司共同承办，采取线上+线下的方式，分为保定、北京、石家庄和白俄罗斯4个分会场。国内/外嘉宾、驻保高校、以及30余家重点商贸物流企业代表出席会议。副市长杨伟坤主持会议。

 保定市市长闫继红讲话

保定市市长闫继红、白俄罗斯共和国戈梅利州执行委员会副主席康尤辛科•安德利•瓦西里耶维奇、白俄罗斯共和国驻华大使先科•尤里大使、斯韦特洛戈尔斯克区人民代表苏维埃主席韦莉奇科•柳德米拉•菲利普波弗娜、省外办党组成员省友协会执行副会长吕晓梅、保定市“一带一路”贸易促进会会长兼党委书记泰通国际运输有限公司董事长楚轩等出席并致辞。

 泰通国际董事长楚轩讲话

会上，市长闫继红代表保定市人民政府和白俄罗斯共和国戈梅利州斯韦特洛戈尔斯克区政府，共同签署《白俄罗斯共和国戈梅利州斯韦特洛戈尔斯克区与中华人民共和国河北省保定市的社会经济、科技和文化合作协议》；泰通国际运输有限公司董事长楚轩分别于与JSC“戈梅利肉类及乳制品控股管理公司”签订《关于向中国供应高附加值食品的意向书》、与国家企业“戈梅利州工业公司”签订《关于对华出口食品的意向书》、与共和国单一制企业《白俄罗斯海关服务中心》确定伙伴关系，并签订战略合作备忘录。

 签约

届时，泰通国际务实推进白俄罗斯展馆的建立，将白方农副产品、奶制品、木材纸浆等优势货物，将中方毛纺织品、箱包百货、服装鞋帽、机械设备、中药产品等保定特色产品，双方产品进行展示展销，搭建国际贸易数字化交易平台，实现线上线下相结合。此次会议与白方在贸易和物流等领域达成了合作共识，希望开展投资领域的合作，并希望与更多的白方企业建立稳固互利的合作关系。